设为首页  |  加入收藏 
  
当前位置: 学院主页>>学院新闻>>正文
学院新闻

我院学生在首届实践教学周“文学作品多语种翻译大赛”中获得佳绩

2020年05月15日 09:41  点击:[]

为促进学生对中国文化、经典文学著作的学习研究,培养学生传承中华优秀文化的能力,达到以赛促学、以训促学之目的,提高学生双语语言运用能力,我校在首届实践教学周举办了文学作品多语种翻译大赛,选取贾平凹《我的父亲》、《写给母亲》、《对月》等三篇作品供学生进行多语种翻译。

我院学生积极参与此次翻译大赛。本着忠实原文的原则,同学们将课堂上学到的翻译方法、翻译技巧应用于实践当中,正确理解,充分表达。在尊重文化差异的基础上,结合文章的语境和思想不断地斟酌、考量,最终完成作品。

在激烈角逐下,经专业评委评审,我院共有44篇作品获奖,其中一等奖作品5篇,二等奖作品8篇,三等奖作品16篇,优秀奖作品15篇。



此次大赛是我校首届实践教学周的大胆尝试,对我校学生来说,不仅是语言知识素养的考察,也是跨文化的交流与积累。这次比赛提高了学生们的语言知识运用能力,增强了学生对中华文化的理解,也培养了学生团结协作的能力,进一步让学生们认识到用翻译弘扬中华文化的价值所在!


下一条:我院顺利迎接返校毕业生并发放爱心“防疫包”

关闭