学术动态
当前位置: 学院主页 >> 学术动态 >> 正文
美国加州州立大学刘军教授来校讲学
发布时间:2020-06-23     作者:   分享到:

20206月8日,刘军教授应邀为我院师生在Zoom平台上做了一场精彩的云讲座,讲座题目为文学与思辨,此次讲座由我院院长张生庭教授主持。

讲座伊始,刘军教授从critique”一词出发,指出“批判”与critiquecritical thinking背道而驰,critique包含了识辨、诘问、角度、比照、综合、举证、评价。所以,“思辨”一词,表达critiquecritical thinking更贴切,也可与二元对立保持距离。刘教授还强调,真正的思辨是在对话中展开的,虽然包括了对某种观点的部分否定,但思辨不可以以否定为前提或目的。随后,刘教授谈到了思辨与场域,指出理想的场域是对话式的,这个场域(课堂或殿堂)除了对话的规则和诚意之外,还有一个隐形的评判者(裁判)。大家尊重这个裁判,思辨才有意思,有意义。接着,刘教授认为,逻辑思维只是思辨的一部分。自尼采以来,思辨传统不再只是逻辑思维,还包括修辞思维、变换角度的思维等等。在文学中,逻辑和欲望、本能、情绪、想象结合,形成更完整的思辨。刘教授还谈到应该重视文学与思辨,因为文学本身就是一种特殊的思辨方式,西方文论很大一部分正是在探讨这种思辨:文学的思辨方式与知识的更新和再生有关;与文学在民主社会中的作用有关;与知识分子的社会存在有关;与知识分子的理想有关。同时,还牵涉文学在外语教学中的作用和地位。随之,刘教授提出,文学是激发并注重解读的艺术,艺术是直观的,但最终还是观念的。最后,刘教授讲到了文学思辨中的修辞思维、美学判断,以及一些新的理论。

讲座最后的提问环节,各位师生踊跃发问,刘教授针对每个问题都做了十分详细的解答。讲座尾声,张生庭教授向刘军教授表示再次感谢,刘军教授学识渊博,博古通今,幽默风趣,十分注重与学生的互动和交流,通过列举实例使大家加深对内容概念的理解,使师生获益匪浅。  

 

 

讲座人简介:

刘军(笔名童明),1975年西安外国语大学英语专业本科毕业;1975—1977年留学英国1981年获北京外国语大学联合国译员训练班研究生毕业证书;1981—1984联合国纽约总部译员;1922年获美国马萨诸塞大学英美文学博士学位。加州州立大学洛杉矶校区英语系终身职教授,本校杰出教授(University Outstanding Professor);杭州师范大学木心研究中心名誉主任;美国《东西方思想》(JET)编委;中国《外国文学》编委;《中国翻译》编委;中国翻译协会第七届理事会理事。在国内外刊物发表多部论文和专著。在国内出版的主要著作有:《现代性赋格:19世纪欧洲经典文学启示录》、《美国文学史》、《解构广角论:当代西方文论精要》。童明先生是木心的好友,也是木心的研究者和英文译者。2015年,童明选编的《木心诗选》由广西师范大学出版社出版。2017年,童明选编的木心小说集《豹变》由广西师范大学出版社出版。